El pasado Día de la Madre, Aidan y Eliana le dieron a Mami unos regalos super lindos y que me gustaría documentar en el blog. Ms. Truong, la maestra de Aidan de 1ro y 2do grado, me dijo que Aidan trabajó muy duro en hacer su plato de cerámica. Si se fijan tiene un par de mensajes en español. Abajo la traducción de su carta.

Traducción:

Querida Mamá,
Gracias por ayudarme a quedarme dormido. Me gusta cuando vamos en bicicleta a lugares como el colegio. Gracias por darme mesada todos los fines de semana. Me gusta cuando siempre dices que sí cuando negocio. Tú eres mi Mamá #1. Espero que tengas un Día de la Madre fantástico! Te amo!!
Con amor, Aidan

A finales de Abril, el primer viaje en avión de Eliana, nos fuimos todos a Punta Cana con nuestros amigos y vecinos: Kyle (amigo de Aidan del colegio), Rachel (su hermana), Scott (papá) y Kelly (mamá). Todos nos divertimos demasiado. Lo mejor de todo: la compañía de nuestros amigos, el precioso Mar Caribe, la piscina, el helado de chocolate todos los días, el zip line!

Este año Aidan se unió al equipo de campo traviesa del colegio de nuevo, y nuevamente este año, hace unas semanas fue la carrera final. El grupo de la edad de Aidan corrió una ruta de 1 km sobre arena, senderos y la caminería de madera de las playas.

Este ha estado en la carpeta de borradores por un tiempo. Este verano llevamos a Eliana a que probara su primer helado en Ed's Real Scoop cerca de la casa. Hay que darle crédito porque la mayor parte del helado terminó en su boca, pero igual hubo que lavar el coche!

A Eliana le encanta repetir. Esta probablemente fue la quinta vez que hizo esta secuencia. Pueden ignorar el fondo musical - Había un juego de béisbol en la sala al mismo tiempo! Material para otra publicación :)

​

​

​

​

Este año inscribimos a Aidan en una liga de béisbol, y luego de varias prácticas en un gimnasio techado , finalmente tuvo su primer juego de exhibición la semana pasada. Está en el mismo equipo con un par de amigos del colegio, y se han divertido de lo lindo! Eliana vino con nosotros al juego, pero no estuvo tan interesada en el juego como correr por todas partes.

Un video que pudo haber sido una serie de ocho videos idénticos. El problema viene cuando llega al semáforo al final de la calle y no quiere parar!

​

​

Eliana ha estado haciendo muchas obras de arte en el colegio así que finalmente pudo disfrutar de este regalo de navidad que antes no entendía muy bien. La mejor parte es como admira su propio trabajo! Wow!

​​